Foto der Woche

Photo of the Week

37/26

Mein Foto der Woche habe ich auf dem Kasimedu Fischmarkt in Chennai aufgenommen. Der Markt ist einer der größten Handelsplätze für Fisch in Südindien – mit bis zu 200 Tonnen frischem Fisch täglich aus dem bengalischen Meer.

Ich war zunächst skeptisch, ob ich auf diesen Markt fahren möchte, da ich zum Einen eine ausgesprochen empfindliche Nase habe und zum Andern auch gar keinen Fisch mag. Aber meine Neugier war größer. Es war ähnlich, wie ich es mir vorgestellt habe, nur kleiner. Für Portrait Aufnahmen eignet sich der Markt weniger, aber um das Treiben zu fotografieren ist es ein wirklich toller Spot.

I took my photo of the week at the Kasimedu fish market in Chennai. The market is one of the largest fish trading hubs in South India, handling up to 200 tons of fresh fish daily from the Bay of Bengal.

At first, I was skeptical about visiting this market, as I have an extremely sensitive sense of smell and, on top of that, don’t like fish at all. But my curiosity have won. It was much like I had imagined, only smaller. The market isn’t ideal for portraits, but it is a fantastic spot for photographing the hustle and bustle.

Foto der Woche

Photo of the Week

36/26

Das Foto der Woche habe ich in Venedig aufgenommen. Es zeigt die Kirche San Giorgio Maggiore, aufgenommen in der Nähe des Dogen Palastes.

Ich habe das Foto mit einer kurzen Langzeitbelichtung geschossen, um die Bewegung der Gondeln einzufangen.

This weeks photo was taken in Venice. It shows the church San Giorgio Maggiore from a point near the Palazzo Ducale.

I did a short long exposure to capture the movement of the gondolas.

Foto der Woche

Photo of the Week

34/26

Das Foto der Woche entstand beim internationalen Feuerwerks-Festival “Flammende Sterne” in der Nähe von Stuttgart.

My Photo of the Week was captured during the international fireworks festival “Flammende Sterne” near the city of Stuttgart.

Foto der Woche

Photo of the Week

33/26

Mein Foto der Woche kommt aus Kapstadt, Sūdafrika. Zwischenzeitlich ist es schon zu meiner Tradition geworden, nach der Landung kurz zu schlafen und dann auf den Lions Head zu wandern. Der Aufstieg dauert ca 1,5 Stunden.

Belohnt wird man mit großartigen 360° Aussicht auf Kapstadt , den Tafelberg National Park und das Meer.

My photo of the week comes from Cape Town, South Africa. It’s become a tradition of mine to take a short nap after landing and then hike up Lion’s Head. The climb takes about 1.5 hours.

You will be rewarded with magnificent 360° views of Cape Town, Table Mountain National Park and the sea.

Foto der Woche

Photo of the Week

32/26

Das Foto der Woche entstand in New York City. Ich hatte viel vor und hatte geplant, nach der Landung nach Coney Island zu fahren, da ich den Charme der alten Fahrgeschäfte und die Strandpromenade zum Fotografieren ganz toll finde. Leider sagte die Wettervorhersage starker Regen und heftige Gewitter voraus. Also habe ich mich entschlossen, in Manhattan zu bleiben. Tatsächlich habe ich ca. 1 Stunde trocken verbracht, bevor es wie vorhergesagt zur Sache ging.

Foto der Woche

Photo of the Week

31/26

Diese Woche habe ich tatsächlich wenig fotografiert. Neben einer Auftragsarbeit habe ich die Tage in der klimatisierten Wohnung verbracht und war kurz in Nairobi, einen Flugeinsatz, den ich im Rahmen einer Bereitschaft bekommen habe.