Das Jahr neigt sich zu Ende und ich habe für mich ein wenig Zeit gefunden, das Jahr Revue passieren zu lassen. Es war ein ereignisreiches Jahr mit vielen tollen Fotomöglichkeiten und mein Anspruch, jede Woche ein aktuelles Foto hier zu veröffentlichen hat sich bis auf wenige Wochen, die krankheitsbedingt keine grosse Möglichkeiten boten, gut erfüllt.
Mein Foto der Woche wurde stammt nochmals aus Andalusien. Es zeigt den „Torre de los Ladrones“ – der Turm der Diebe. Es ist vermutlich ein Wachturm aus dem 13. bis 15. Jahrhundert und wurde zur Überwachung der Küste genutzt.
An den Wachturm grenzt das Naturschutzgebiet „Monumento Natural de las Dunas de Artola“ mit einem wunderschönen Strand.
Auch Anfang Oktober war das Wetter noch gut genug, um die Tage am Strand zu verbringen und im Meer zu schwimmen. Ich freue mich schon auf das nächste Mal!
Photo of the week
41/25
My photo of the week was captured in Andalusia, Spain. You can see “Torre de los Ladrones” – the tower of thieves. It is probably a watchtower from the 13th to 15th centuries and was used to monitor the coast.
The watchtower is located next to the nature reserve “Monumento Natural de las Dunas de Artola” with a beautiful beach.
Even at the beginning of October, the weather was still good enough to spend the days at the beach and swim in the sea. I’m already looking forward to the next time!
Das Foto dieser Woche ist anders, als ich erwartet habe. Ursprünglich habe ich geplant, einige Bilder in Portugal in Porto zu machen. Leider kam eine Verletzung, die ich mir bereits im Urlaub in Norwegen zugezogen hatte, dazwischen, und somit stehen die nächsten zwei Wochen leider keine Reisen an, sondern die Schonung meines Fußes.
Dieses Foto entstand im Treppenhaus meiner Krankenversicherungsgesellschaft.
Photo of the week
38/25
This week’s photo is different than I expected. I originally planned to take some photos in Porto, Portugal. Unfortunately, an injury I got while on vacation in Norway crossed my plans, so for the next days , I will unfortunately not be traveling, but resting my foot.
This photo was taken inside the building of my health insurance company.