Mein Foto der Woche zeigt die Neue Staatsgalerie in Stuttgart. Der Erweiterungsbau zur Staatsgalerie wurde 1984 eröffnet und ist vom Architekten James Stirling im postmodernen Stil entworfen worden.
Ich persönlich finde die verschiedenen Ebenen, Formen und Farben spannend, und sowohl bei Tag als auch bei Nacht, ob mit oder ohne Menschen lassen sich spannende Blickwinkel finden.
Photo of the week
21/25
My photo of the week shows the Neue Staatsgalerie (New State Gallery) in Stuttgart. The extension to the Staatsgalerie (State Gallery) opened in 1984 and was designed by architect James Stirling in the postmodern style.
Personally, I find the different levels, shapes and colors fascinating, and whether by day or by night, with or without people, you can find exciting perspectives.
Das Foto der Woche ist in Rio de Janeiro aufgenommen. Eigentlich hatte ich viele Ideen für Fotos, leider hat mir das Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht. Es hatte fast nur geregnet und war zudem auch noch richtig kühl. Ich glaube, ich muss einfach bald wieder hin.
Photo of the week
20/25
My photo of the week was taken in Rio de Janeiro. I had quite a few ideas for photos this time – unfortunately the weather was too bad for the photos. It was raining almost the whole time and even the temperature was quite low. I bet I should go there again soon.
Seit mehreren Wochen war ich auf der Suche nach guten Ansitzen für Eisvögel. In der Tat habe ich auch viele gute Ansitze gefunden, aber leider nicht die passenden Vögel dazu. Ich habe zwar den ein oder anderen Eisvogel gesehen, aber entweder war er zu weit weg oder – so wie meistens – am vorbeifliegen.
Diese Woche war ich morgens spazieren und habe meine Blick am See immer nah an der Wasserobfläche gehalten und gut hingehört, da man den Eisvogel gut am Ruf erkennen kann. Habe dann tatsächlich einen gesehen, auf einem Ansitz. Da ich meine Kamera im Rucksack hatte – habe ich nur zugeschaut, wie er einen Fisch fing und dann weg flog. Ich habe mir ein passendes Versteck gesucht (Eisvögel sindleicht zu stören und kommen auch nicht, wenn man zu nahe dran ist) und gewartet, bis er zurück gekommen ist.
Photo of the week
19/25
For several weeks, I’ve been searching for some good perches for kingfishers. I did indeed find many good perches, but unfortunately, I didn’t find the right birds. I did see one or two kingfishers, but they were either too far away or—as it is usually the case—flying by.
This week I went for a morning walk by the lake, keeping my eyes on the water’s surface and listening carefully, as you can easily identify a kingfisher by its call. I actually saw one sitting on a perch. As I had my camera in my backpack, I just watched as it caught a fish and then flew away. I found a suitable hiding place (kingfishers are very easily disturbed and won’t come if you get too close) and waited until it returned.
Mein Foto der Woche entstand auf dem Stuttgarter Frühlingsfest. Besonders gerne mag ich die Attraktionen, die es schon in meiner Kindheit gab: Musik-Express, Kettenkarussell, Wilde Maus, Boxautos oder eben das Fotoschiessen.
Aufgewachsen bin ich in einer Stadt im Nordschwarzwald und einmal im Jahr ist dort Jahrmarkt. Schon als Kind mochte ich die bunten Lichter der Fahrgeschäfte und wer hatte als Junge nicht davon geträumt, der junge Mann zum Mitreisen zu sein. Meine Oma gab uns Kindern immer ein Extra-Taschengeld für diese Woche und selten hat es den ersten Tag überlebt.
Heutzutage sind die Attraktionen schneller, wilder und größer, aber ich mag am liebsten immer noch die Klassiker.
Meine Eltern haben jedes Jahr ein Farbfoto geschossen. 10 Schuss und der zehnte Treffer löste das Bild aus. Ab dem neunten Treffer hat man sich also in Pose gestellt, krampfhaft gelächelt und dann gespannt abgewartet, bis das Bild entwickelt war.
Pforzheimer Mess‘ 1986
Photo of the week
18/25
My photo of the week was taken at the spring fair in Stuttgart. Most of all I like the attractions which we already had in my childhood, and one of them was shooting a colored photo while using a gun and target.
I grew up in a small city located at the northern part of the Black Forest. Once a year there was a fair in town and I always loved the colorful lights of the carousels and rides. My grandma always gave us some extra money to spend for the week and we always spent it within the first day.
Nowadays the attractions are much more spectacular, faster and wilder but I still prefer the classics.
My parents used to shoot a photo every year. You need to shoot ten times with a gun on a target. When striking the target with the ninth shot people started to strike a pose, smiling awkwardly and then waited curiously for the photo to be developed.
Obwohl Bergen so viele tolle Fotospots hat, habe ich mich für mein Foto der Woche für dieses entschieden. Zu sehen sind die alten Holzhäuser des Stadtteils Bryggen in Bergen, ehemals errichtet von den Hanseaten, die 1340 ein Auslandskontor außerhalb Deutschlands errichtet haben.
Das Stadtviertel wurde von vielen Bränden heimgesucht und wurde immer wieder erreichtet. Heute sind dort viele Geschäfte, Cafés, Kunstateliers und Handwerksbetriebe. Bryggen ist ein UNESCO Weltkulturerbe.
Photo of the week
17/25
Although Bergen has so many great photo spots, I chose this one for my photo of the week. It shows the old wooden houses in Bergen’s Bryggen district, originally built by the Hanseatic Trading League, who established a trading post outside of Germany in 1340.
The district has been destroyed by many fires and has been repeatedly rebuilt. Today, it is home to many shops, cafés, art studios, and craft workshops. Bryggen is a UNESCO World Heritage Site.
Das Foto der Woche entstand in der Nähe von Marbella. Während der Hauptsaison ist der Strand immer stark besucht, aber die letzten Tage waren sehr windig. Dadurch hatte ich die Möglichkeit, ein Bild ohne störende Strandtücher, Menschen oder Sonnenschirme aufzunehmen.
Photo of the week
16/25
The photo of the week was taken near Marbella. During the main season the beach is packed with people – but the last days have been very windy and so I got the chance to capture a clean shot with no distracting beach towels, people or umbrellas.
Nachdem ich schon mehrere Male in Peking, Nanjing und Hongkong gewesen bin, war ich nun das erste Mal in Shanghai. Hier leben über 29 Millionen Menschen und nach Tokyo und Neu Delhi ist es die drittgrößte Stadt weltweit.
Gefallen hat mir der Kontrast von kolonialen Gebäuden am Bund und den glitzernden Wolkenkratzern in Pudong. Weniger gefallen hat mir, dass nahezu jeder auf der Straße unentwegt in sein Handy schaut und eine Fortbewegung in einem annähernd “normalen” Tempo nicht möglich ist.
Photo of the week
15/25
I have been to Beijing, Nanjing and Hong Kong several times, but this week was my first time in Shanghai. More than 29 million people are living here, and after Tokyo and New Delhi, it’s the third largest city in the world.
What I like is the contrast of the old colonial style buildings at the Bund and the shiny skyscrapers of Pudong. What I like less is the fact that everyone walking anywhere is looking at his/hers mobile phone and getting somewhere in a “normal” speed is not possible.
Mein Foto der Woche wurde in Lissabon aufgenommen. Auf meinem Morgenspaziergang sah ich das rosafarbene Haus mit der rosa und lila Wäsche, die zum trocken aufgehängt wurde. Alles, was ich dazu noch wollte, war eine der typischen gelben Trams, die durch die engen Straßen von Alfama fährt. Die erste Tram war mit Werbung beklebt, bei der nächsten waren zu viele Menschen im Bild. Bis dann alles so war, wie ich es brauchte, war eine halbe Stunde Zeit vergangen, aber dank Temperaturen um die 20° C und Sonnenschein war das kein Problem.
Photo of the week
13/25
My photo of the week was captured this morning in Lisbon. On a morning walk I saw this beautiful rose colored building with the rose and purple laundry outside to get dry. All I wanted to have in this photo was one of the typical yellow trams that is driving through the narrow streets of Alfama. The first tram that I saw was covered with advertisement, on the next shot were too many people. Until everything was the way I wanted it thirty minutes passed by. But because of the sunshine and temperatures around 20° C it wasn’t a problem at all.
www.khun-aleks.de 