Photo of the Week

30/26

Das Foto der Woche ist in Äquatorialguinea entstanden. Ich habe nicht viel gesehen vom Land, da es touristisch wenig erschlossen ist und es auch mehrere Dinge zu beachten gibt, wenn man sich im Land bewegt. Vor einigen Jahren habe ich mal ein Waisenhaus hier besucht und Sach- und Geldspenden gebracht. Die hygienischen Verhältnisse waren nicht die Besten, aber die Kinder waren sehr dankbar für die Abwechslung. Im Rahmen dieses Ausfluges war ich damals noch ein wenig in der unmittelbaren Umgebung unterwegs und habe die Menschen als sehr freundlich und warmherzig empfunden.

Zudem gibt es noch Wasserfälle und Urwald auf der sehr grünen Insel, die ich mir gerne mal in der Trockenzeit anschauen möchte.

Leider besteht hier ein ganzjähriges hohes Malaria-Risiko, 99% der Fälle sind die Malaria Tropica. Neben einem guten Müclenschutz nehme ich zusätzlich eine Malaria Prophylaxe ein, um bestmöglich geschützt zu sein.

Malabo, die ehemalige Hauptstadt, liegt auf der Insel Bioko. Die neue Hauptstadt liegt auf dem Festland und heißt Ciudad de la Paz.

Äquatorialguinea ist das einzige Land in Afrika, das Spanisch als Amtssprache besitzt, daneben gelten französisch und portugiesisch ebenfalls als Amtsprachen.

---

This week’s photo was taken in Equatorial Guinea. I didn’t see much of the country, as it’s not very developed for tourism and there are several things to keep in mind when traveling there. A few years ago, I visited an orphanage here and brought donations of supplies and money. The hygiene wasn’t the best, but the children were very grateful to spend time with us. During that trip, I also explored the surroundings a bit and found the people to be very friendly and warm-hearted.

In addition, there are waterfalls and rainforest on the very green island, which I would like to visit one day during the dry season.

Unfortunately, there is a high risk of malaria here year-round; 99% of the cases are malaria tropica. In addition to good mosquito protection sprays, I also take malaria prophylaxis to be as protected as possible.

Malabo, the former capital, is located on the island of Bioko. The new capital is on the mainland and is called Ciudad de la Paz.

Equatorial Guinea is the only country in Africa that has Spanish as its official language; French and Portuguese are also official languages.