Photo of the Week

31/26

Diese Woche habe ich tatsächlich wenig fotografiert. Neben einer Auftragsarbeit habe ich die Tage in der klimatisierten Wohnung verbracht und war kurz in Nairobi, einen Flugeinsatz, den ich im Rahmen einer Bereitschaft bekommen habe.

Flugbegleiter zu sein war schon mein Traumberuf, seit ich ein Kind war. Heute, wo ich diesen Beruf ausüben darf, kann ich mir keinen anderen Beruf für mich vorstellen. Natürlich ist es nicht immer einfach, gut durch alle Zeitzonen zu kommen, wichtige Ereignisse zu verpassen oder sich immer wieder auf zwischenmenschlichen Befindlichkeiten einzustellen – aber die ganzen Möglichkeiten zum Erkunden und Entdecken überwiegen um ein vielfaches.

Auch die Möglichkeit, in den ganzen Orten zu fotografieren und die Destinationen und die Menschen ganz anders kennenzulernen, geben mir sehr viel: Portraits in Indien, Kolibris in Kolumbien, Frösche in Costa Rica, Straßenfotografie in Amerika…..

---

I actually took very few photos this week. Aside from a product shooting, I spent the days in my air-conditioned apartment and made a quick trip to Nairobi—a flight duty I picked up while on standby.

Being a flight attendant has been my dream job since I was a child. Now that I actually work in this profession, I cannot imagine doing anything else. Of course, it isn’t always easy navigating various time zones, missing important private events, or constantly adapting to the interpersonal dynamics involved – but the countless opportunities to explore and discover far outweigh the challenges.

The opportunity to take photographs throughout these places—and to get to know the destinations and the people in a completely different way—also means a great deal to me: portraits in India, hummingbirds in Colombia, frogs in Costa Rica, street photography in America…