Pt. 8 – looking through windows

In der heutigen Ausgabe möchte ich mich gerne mit dem Fotografieren durch Fenster beschäftigen. Egal, ob wir von draußen nach drinnen oder von innen nach außen fotografieren, ergeben sich spannende Perspektiven, die unsere Fotos lebendiger und interessanter machen können. Gerade, wenn wir uns durch soziale Medien klicken, hilft es manchmal, Fotos zu haben, die anders sind, die uns kurz überlegen lassen, weil sie sich von der Masse abheben.
Das erste Foto wurde in Courchevel, Frankreich, aufgenommen. Es zeigt die fotografierte Scheibe, in der sich die Sonnenterasse und die Bergwelt spiegelt.
Das zweite Bild ist ein wenig komplexer, es wurde am Times Square in New York City aufgenommen. Die Werbung im Hintergrund wurde durch 2 Fensterscheiben aufgenommen: von außen in ein Geschäft und durch meine Position nahe einer Hausecke durch das zweite Fenster wieder nach draußen. Dadurch entstehen mehrfach ch e Spiegelungen, wie zum Beispiel die Passanten und die Innenbeleuchtung in rosa innerhalb des Ladens.
Daie letzten beiden Fotos wurden in Niterói, Brasilien, aufgenommen und zeigen die Fenster des Museu de Arte Contemporânea de Niterói. Es wurde von Oscar Niemeyer entworfen und in den Glasscheiben spiegelt sich die Guanabara Bucht von außen. Final noch die klassische Ansicht nach draußen, wenn man sich im Inneren des Museums befindet.
Ich finde die Fotos mit der Spiegelung der Umgebung spannender und außergewöhnlicher als die klassische “Durchsicht”.

In today’s edition, I would like to focus on photographing through windows. Whether we are shooting from the outside in or from the inside out, this creates exciting perspectives that can make our photos more dynamic and interesting. Especially when scrolling through social media, it helps to have photos that are different – images that make us pause and think because they a different to other shots of the same location.
The first photo was taken in Courchevel, France. It shows the photographed pane, in which the sun terrace and the mountain landscape are reflected.
The second image is a bit more complex; it was taken at Times Square in New York City. The advertisement in the background was captured through two panes of glass: first looking into a shop from the outside, and then – due to my position near the corner of the building – looking back out through a second window. This creates multiple reflections, such as those of people passing by and the pink interior lighting inside the store.
The last two images were taken in Niterói, Brazil, and shows the windows of the Niterói Contemporary Art Museum. It was designed by Oscar Niemeyer, and Guanabara Bay is reflected in the glass panes. Finally you can see the landscape when looking outside of the museum.
I like the photos with the reflection much more and finde them to be more unusual than a classic “look-through”.


