Foto der Woche

Photo of the week

52/25

52 Wochen sind wie im Flug vergangen und ich freue mich auf das neue Jahr. 2026 – ein neues Buch mit 365 leeren Seiten, die wir mit Geschichten, Erinnerungen und Fotos füllen dürfen.

Ein neues Jahr mit neuen Vorsätzen und mit neuen Ideen und Wünschen. Ich habe Wünsche, die sich vielleicht – oder mit großer Wahrscheinlichkeit nicht erfüllen werden. Zum Beispiel würde ich gerne mal eine Fotoreise nach Äthiopien machen, zu den indigenen Stämmen im Omo Tal. Aber es ist auch gar nicht schlimm, wenn das nächstes Jahr nichts wird, denn manche Träume und Wünsche brauchen eine bestimmte Zeit – und die wird irgendwann kommen. Vielleicht dann auch mit dem passenden Budget.

Eine Idee, die ich aber für das kommende Jahr gerne verfolgen möchte, bedarf sicherlich einiger Vorarbeit und ein besonders Fingerspitzen-Gefühl. Ich würde gerne Menschen, die schwer krank sind, und vielleicht durch ihre Therapie ihre Haare verlieren oder sich auf eine andere Art und Weise körperlich verändern, Momente schenken, in denen sie sich schön und besonders fühlen. Ich werde sicherlich Anfang nächsten Jahres mit dem Wellness- und Kosmetiksalon, mit dem ich zusammenarbeite, und mit meiner Freundin und Hairstylistin mal überlegen, was wir auf die Beine stellen können. Aber natürlich freue ich mich auch auf Eure Ideen und Tipps.

Ich wünsche Euch alles Liebe und Gute, viel Gesundheit und Zufriedenheit für das neue Jahr und ich freue mich, wenn Ihr mir auch 2026 als treue Abonennten gewogen bleibt.

52 weeks have flown by and I’m looking forward to the new year. 2026 – a new book with 365 blank pages that we can fill with stories, memories and photos.

A new year with new intentions, ideas, and wishes. I have wishes that might not come true. For example, I’d love to take a photo trip to Ethiopia, to the indigenous tribes in the Omo Valley. But it’s not a big deal if that won’t happen next year, because some dreams and wishes need time – and that time will come eventually. Perhaps then with the right budget.

One idea I’d like to pursue next year will certainly require some preparation and for sure it’s a sensitive topic. I’d like to give people who are seriously ill, and perhaps losing their hair or experiencing other physical changes due to their treatment, moments where they feel beautiful and special. I’ll definitely be discussing at the beginning of next year what we can organize with the wellness and beauty salon I work with and one of my friends, who is also a hairstylist. But of course, I’m also looking forward to your ideas and suggestions in this matter.

I wish you all the best, good health and happiness for the new year, and I would be delighted if you remain loyal subscribers in 2026 as well.