Pt. 1
– scroll for English version –
Ich würde über mich selbst sagen, dass ich ein rücksichtsvoller Mensch bin, ob mit oder ohne Kamera. Ich bin davon überzeugt, dass wir viel besser miteinander auskommen, wenn wir auf einender acht geben, über den eigenen Tellerrand schauen und uns auch einen persönlichen Raum geben. Ein respektvolles und rücksichtsvolles Miteinander sollte doch möglich sein.
Ich war vergangene Woche in Chichén Itzá und war zum Einen überrascht, wie groß der Andrang schon um 8:00 Uhr morgens war, zum Anderen war ich schockiert, wie viele Verkaufsstände für allerlei Kunsthandwerk und Nippes es gibt. Die Geräuschkulisse ist riesig.
Was mich aber besonders geärgert hat, waren dann aber die rücksichtslosen Besucher, die laut sind, 5 Minuten in Yoga- oder Sprungposen einem jedes Bild vermiesen, Typen mit offenen Hemden oder gar ohne Shirt oder einfach die Insta-Mäuse mit Outfits, die garantiert auffallen. Die sportlich Reisenden mit neonfarbenen Leuchtklamotten zähle ich auch noch mit rein.
Massiv genervt haben mich aber drei Reisende. Ich wollte die Pyramide fotografieren, als zwei aufgeblasene, aufgetakelte und laute Mädels mit großen Hüten und rot geschminkten Lippen und Wimpern, die jede fleischfressende Pflanze vor Neid erblassen lässt, sich ins Bild schoben und wie wild zu posieren begannen, während der dazugehörige Typ zwischen drei Handys hin und her wechselte und die Mädels ablichtete. Ich stellte mich dann daneben und versuchte mehrfach das Wort an sie zu richten. Erst freundlich…. „Excuse me please, would you….“, dann irgendwann extremst genervt und nicht mehr fragend, sondern einfach nur stinksauer „this sucks and you do not give a sh*t ….“. Reaktion: erst mal null. Wollte mir den Tag nicht verderben lassen, also hab ich es sein lassen und als ich mich zum Gehen wegdrehte, fragte mich eine der Mädels auf Spanisch, ob ich ein Bild von den Dreien machen könnte. Ich hab’s ignoriert, sie fuchtelte dann wild mit ihrem Handy vor meinem Gesicht rum und fragte mich auf Englisch.
Ich habe den Dreien dann erklärt, dass ich die letzten drei Minuten ein Bild machen wollte und auch im Begriff war, es zu tun, bis ihre Show begann, ohne Rücksicht auf andere Menschen, die da mit Kameras stehen.Und ich habe probiert, ihnen das zu sagen, was ausgesprochen erfolglos war. Nachdem ich jetzt ihre Gesichter schon mehrfach auf meinen Bildern habe, habe ich wirklich kein Interesse mehr, nochmals ein Foto von Ihnen zu machen. Byyyeeeee! Die bescheuerten Gesichter wären dann aber doch ein Foto wert gewesen.
Ich habe übrigens kein Bild von den zwei posierenden Frauen gemacht, weil ich es nicht schön fand. Ich habe das nur zu ihnen gesagt.
I would describe myself as a considerate person, whether I’m taking photos or not. I’m convinced that we get along much better when we pay attention to one another, widen our horizons, and give each other personal space. A respectful and considerate coexistence should be possible.
I was in Chichén Itzá last week and was surprised by the crowds, even at 8:00 a.m., and shocked by the sheer number of stalls selling all sorts of handicrafts and some things you do not need. The noise level was incredible.
What really annoyed me, though, were the inconsiderate visitors: loud people, those who ruin every picture for five minutes in yoga or jumping poses, guys with open shirts or even no shirts at all, or simply the Instagrammers in outfits guaranteed to attract attention. I’m also including the sporty travelers in neon-colored and bright shiny active gear.
Three travelers really annoyed me the most, though. I wanted to photograph the pyramid when two dressed-up, dolled-up, and loud girls with big hats and red lipstick and fake eyelashes dense and long enough to make a Venusflytrap jealous , pushed their way into the frame and started posing like crazy, while the guy being with them switched back and forth between three cell phones, snapping pictures of the girls. I stood next to them and tried several times to speak to them. First politely… “Excuse me, please, would you…”, then eventually extremely annoyed and no longer asking, but just furiously grumpy, “This sucks and you don’t give a shit…”. Initial reaction: zero. I didn’t want to let them ruin my day, so I let it go, and as I turned away to leave, one of the girls asked me in Spanish if I could take a picture of the three of them. I ignored it, then she waved her phone wildly in front of my face and asked in English.
I explained to the three of them that I wanted to take a picture in the last three minutes and was about to do so when their show started, completely disregarding the other people standing there with cameras. And I tried to tell them this, which was utterly unsuccessful. Since I now have their faces in my pictures several times, I really have no interest in taking another photo of them. Byyyeeeeee! Those ridiculous faces would have been worth a photo though.
I have to admit, I didn’t take a picture of the two women posing because I didn’t think it looked good. I only said I did.
www.khun-aleks.de 