In meiner Heimatstadt gibt es im Zentrum ein Gebäude, an dem ich schon so oft vorbei gegangen bin. Ich hatte ihm nie Beachtung geschenkt, zumal es auch nicht öffentlich ist. Diese Woche hatte ich einen Termin in genau diesem Gebäude und war überrascht, was für ein schönes Treppenhaus sich darin befindet.
In the center of my hometown is a building which I passed by many times and never paid attention to. But this week I had an appointment inside the building and I was surprised by the beautiful staircase.
Am letzten Tag von 2024 schaue ich zurück auf ein Jahr voller interessanter Begegnungen, eindrucksvoller Reisen und einer persönlichen Weiterentwicklung .
In keinem Jahr haben mich meine Dienste öfter nach Indien geführt und ich konnte mir den Wunsch, das Taj Mahal zu sehen, endlich erfüllen.
Ich habe meine eigene Webseite erstellt, ein neues Logo erhalten und die Möglichkeit bekommen, Bilder von mir auszustellen. Das Feedback, das ich zu den ausgestellten Bildern bekomme , freut mich sehr und ich weiß es sehr zu schätzen , wenn jemand seine Gedanken mit mir teilt.
Ich möchte mich bedanken bei meiner Familie und meinen Freunden und Unterstützern und natürlich den Besuchern der Webseite und den Betrachtern meiner Fotos.
Ich wünsche uns allen ein spannendes, friedliches und erfülltes Neues Jahr mit Freude, Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.
It’s the last day of 2024 and I look back to a year with interesting encounters, impressive journeys and a personal development in photography.
I never have been to India more often than this year and I fulfilled my dream to see the Taj Mahal.
I launched my own website, I got my new logo and I got the chance to show some photos in an exhibition. I really appreciate the feedback received and I am honored and pleased for the shared thoughts and words concerning my work.
Thank you to my family, friends and supporters, and of course thank you to the visitors of this website and the people who look at my photos.
I wish us all an exciting, a peaceful and fulfilling New Year full of joy, luck, health and happiness.
Mein Foto der Woche entstand während meines Ausflugs von Hyderabad nach Deverkonda in Indien. Normalerweise probiere ich das harte Sonnenlicht in der Mittagszeit zu vermeiden, aber hier betont das starke Licht die Konturen ganz gut.
My photo of the week was captured during my trip from Hyderabad to Deverkonda in India. I usually try to avoid the harsh sunlight around noon, but in this shot the bright sun light accentuates the face quite well.
Das Ziel war Deverkonda, 135 km südlich von Hyderabad. Dort gibt es einen Basar, auf welchem die Frauen der Lambani Bevölkerung ihre traditionelle Kleidung und Accessoires einkaufen. Die Kleidung und der Schmuck werden auch dort gefertigt und man sieht sehr viele Frauen und Männer mit Nähmaschinen bei der Arbeit.
Das Herstellen eines Kopftuches oder eines Schals dauert ca 15 Tage. In die ganze Kleidung sind kleine Spiegel eingenäht und der Stoff ist dick und schwer. Vielleicht ist das einer der Gründe dafür, dass bei jüngeren Generationen die traditionelle Kleidung nicht mehr oft getragen wird, zumal nur verheiratete Frauen die Tracht tragen dürfen.
Today’s destination was Deverkonda located 135 km south of Hyderabad. There is a market with traditional clothing and accessories where the women of the Lambani tribe buy their clothing. The items sold there are also produced and manufactured here and you can see a lot of sewers working.
Making a scarf takes around 15 days. There are many mirrors attached to the clothing and the fabric is thick and heavy. Maybe this is one of the reasons why many women do not dress up in the traditional attire – especially with the younger generations. Only married women are allowed to wear these dresses.
Mein Stadt-Spaziergang führte mich heute in das Gebiet der Raey Road in Mumbai. Nach dem passieren des Bahnhofes überquert man einige still gelegte Gleise und gelangt so in ein Wohngebiet, das sich von den Gleisen bis zum Wasser erstreckt.
Entlang des Ufers häuft sich leider viel Müll und es gab nahezu kein Wasser. Dort verrichten viele Ihre Notdurft, Kinder spielen dort und lassen ihre Drachen steigen, Hunde streunen umher. Das Wohngebiet selbst ist sauber, mit vielen kleinen Geschäften entlang der Straße. Die Menschen sind überaus freundlich.
Was mir besonders gut gefallen hat ist die Aufgeschlossenheit der Menschen dort. die Bewohner haben mich zum Tee eingeladen, sie haben sich unterhalten und haben sich gefreut, fotografiert zu werden und ihre Bilder dann über das Display der Kamera zu sehen. Besonders die vielen Kinder wollten gerne ein Bild gemacht haben und haben sich über meine mitgebrachten Süßigkeiten gefreut.
Mehr Bilder gibt es unter „meine Arbeiten“ am Ende der Gallerien „Street Photography“ und „Portraits“
My city walk brought me to the area of Reay Road in Mumbai. After leaving the train station you have to pass some old shut down train tracks and then enter the neighborhood which stretches from the tracks to the sea.
Unfortunately there is a lot of garbage along the shoreline. Some people use it as an open air toilet while kids are playing there with their kites and I saw some cute dogs running around, too.
What I liked most are the friendly and open minded people. They were up for a chat, they invited me for tea and they liked to get their photo taken and see the photos on the display of the camera. Especially kids loved to pose and enjoyed the candies I brought with me.
More photos of my latest trip to Mumbai can be found at this page under „meine Arbeiten“ at the sections „Portraits“ and „Street Photography“ .
Meine erster Arbeitseinsatz im Dezember führte mich nach Mumbai. Während eines Spazierganges über einen der vielen Märkte, habe ich viele Fotos „aus der Hüfte“ geschossen, also möglichst unauffällig, um den Moment festzuhalten, wie er gerade ist.
Ich finde es immer sehr spannend – manchmal registriert die Person, dass sie eventuell gerade fotografiert wurde und man weiß ja nie, ob das Bild am Ende auch was geworden ist: ist es richtig fokussiert und scharf, ist alles im Bild, was ich mir erhofft habe oder hat die Person die Augen offen und einen guten Gesichtsausdruck. Oft sind einige Bilder direkt zum Löschen, da regelmäßig – zumindest bei mir – der Kopf abgeschnitten, die Person nur halb drauf oder verdeckt ist.
Dieses Bild des Jungen, der einen großen Korb auf seinem Kopf trägt, hat mich beim Durchschauen der Fotos berührt. Ich kam immer wieder zu diesem Foto zurück und mir war sofort klar, dass dies mein Foto der Woche wird.
Der Dezember hat eine absolute Premiere für mich parat: alle meine Dienst-Einsätze führen mich diesen Monat nach Indien. Zwei Flüge nach Mumbai und einen Flug nach Hyderabad. Hoffentlich habe ich die Möglichkeit, auch diesen Monat Momente, Menschen und Geschichten mit der Kamera festzuhalten.
Mein Foto der Woche ist vor einigen Monaten in Hyderabad entstanden.
Herbst – meine Lieblingsjahreszeit. Natürlich nicht unbedingt der nasse, kalte und dunkle Herbst, sondern wenn die Farben leuchten und die Sonnenstrahlen noch genug Wärme spenden. Aus fotografischer Sicht mag ich die tiefer stehende Sonne, das warme Licht in Kombination mit einem oft dunkleren Himmel und den Herbstfarben der Natur.
Dieses Bild entstand vor einigen Jahren in Stuttgart-Rotenberg auf dem Württemberg, auf welchem umgeben von Weinbergen die Grabkapelle steht. Im Herbst sind hier viele Menschen unterwegs, um die Blattfärbung zu sehen, die letzten Sonnenstrahlen zu genießen und Fotos zu machen. Für mich ist es nicht nur ein Foto, es ist auch ein Stück Heimat.
www.khun-aleks.de 