Foto der Woche

KW 15/25

Nachdem ich schon mehrere Male in Peking, Nanjing und Hongkong gewesen bin, war ich nun das erste Mal in Shanghai. Hier leben über 29 Millionen Menschen und nach Tokyo und Neu Delhi ist es die drittgrößte Stadt weltweit.

Gefallen hat mir der Kontrast von kolonialen Gebäuden am Bund und den glitzernden Wolkenkratzern in Pudong. Weniger gefallen hat mir, dass nahezu jeder auf der Straße unentwegt in sein Handy schaut und eine Fortbewegung in einem annähernd “normalen” Tempo nicht möglich ist.

Photo of the week

15/25

I have been to Beijing, Nanjing and Hong Kong several times, but this week was my first time in Shanghai. More than 29 million people are living here, and after Tokyo and New Delhi, it’s the third largest city in the world.

What I like is the contrast of the old colonial style buildings at the Bund and the shiny skyscrapers of Pudong. What I like less is the fact that everyone walking anywhere is looking at his/hers mobile phone and getting somewhere in a “normal” speed is not possible.