english version below
Mein Stadt-Spaziergang führte mich heute in das Gebiet der Raey Road in Mumbai. Nach dem passieren des Bahnhofes überquert man einige still gelegte Gleise und gelangt so in ein Wohngebiet, das sich von den Gleisen bis zum Wasser erstreckt.
Entlang des Ufers häuft sich leider viel Müll und es gab nahezu kein Wasser. Dort verrichten viele Ihre Notdurft, Kinder spielen dort und lassen ihre Drachen steigen, Hunde streunen umher. Das Wohngebiet selbst ist sauber, mit vielen kleinen Geschäften entlang der Straße. Die Menschen sind überaus freundlich.
Was mir besonders gut gefallen hat ist die Aufgeschlossenheit der Menschen dort. die Bewohner haben mich zum Tee eingeladen, sie haben sich unterhalten und haben sich gefreut, fotografiert zu werden und ihre Bilder dann über das Display der Kamera zu sehen. Besonders die vielen Kinder wollten gerne ein Bild gemacht haben und haben sich über meine mitgebrachten Süßigkeiten gefreut.
Mehr Bilder gibt es unter „meine Arbeiten“ am Ende der Gallerien „Street Photography“ und „Portraits“
My city walk brought me to the area of Reay Road in Mumbai. After leaving the train station you have to pass some old shut down train tracks and then enter the neighborhood which stretches from the tracks to the sea.
Unfortunately there is a lot of garbage along the shoreline. Some people use it as an open air toilet while kids are playing there with their kites and I saw some cute dogs running around, too.
What I liked most are the friendly and open minded people. They were up for a chat, they invited me for tea and they liked to get their photo taken and see the photos on the display of the camera. Especially kids loved to pose and enjoyed the candies I brought with me.
More photos of my latest trip to Mumbai can be found at this page under „meine Arbeiten“ at the sections „Portraits“ and „Street Photography“ .
www.khun-aleks.de 